首页 |  分期浏览本刊特稿经典回放小说散文随笔诗歌文学动态特别推荐征稿启事语言学方家要述作家素描实力散文家社会经纬文学评论文化自由谈学院派论坛艺苑春秋网络支持版权声明访客留言会员中心

【山东文学·作品搜索】

山东文学友情提示:合理安排时间,享受健康阅读

常务副社长:陈全胜

副主编(执行):许  晨

执行副主编:刘荣玉/张振民

经典回放
·
本刊特稿
联系我们

 

网址:www.sdwenxue.cn

网络支持:

www.wanfangdata.com.cn

www.qikan.com

www.qikan.com.cn

 

版权声明
主办:山东省作家协会
编辑出版:山东文学社
本刊代号:24—3
国内统一刊号:CN37-1032/I
国际标准刊号:ISSN0257-5817
广告许可证:鲁工商广字3700004000059
标题调用
网络电话
去搜
自助建站
网吧联盟
信息吧
网吧联盟
首页> 语言学方家要述   << 返回


广告文案的文学性语言例析 - 山东文学
广告文案的文学性语言例析
作者:□穆 笛    更新时间:2010-6-19    【字体:

 

 

 

摘 要:广告文案研究是广告学界、语言学界共同关注的热点。从语言学的角度研究广告文案,学界的焦点基本上集中在广告文案的艺术技巧上。如果从文学语言的角度看广告文案,那么,会发现相当一部分广告文案具有比较浓厚的文学色彩,这种文学色彩的融入广告文案,使广告文案具有了强大的感人的力量,本文就试图从文学语言的角度入手,来对广告文案进行分析。

关键词:广告文案  文学语言  修辞

 

一、广告文案及其语言类型

以广告文案语言的组合在心理世界的活动情况和诉求方式为标准,我们把广告文案语言大致分为三种类型:

第一种是情感的诉求语言。这种语言就是通过对受众心理的说服去达到具体的广告传播目的。这种文案语言又可以进一步细分为三小类:一是直接刺激受众的感官。比如:中国移动通信的广告语“沟通从心开始”是“重新”开始,也是“从心”开始。中国移动这句温情脉脉的广告语,之所以赢得社会的强烈反响,正是因为广告人抓住了中国人的心理,使人读了或听了这六个字,顿生温情。汉民族的社会文化心理通过这六个字淋漓尽致地表现出来。二是唤醒受众的思想情感。比如南方黑芝麻糊的广告文案:“小时候,一听到芝麻糊的叫声,我就再也坐不住了。一缕浓香,一缕温情。南方黑芝麻糊。”从这个例子中可以看出:唤醒受众的思想情感的广告文案是以受众的乡情、友情、爱情和亲情为突破口去打动观众,达到目的。三是抓住受众的文化心理。比如兰薇儿睡衣的广告文案:“长夜如诗,衣裳如梦。兰薇儿陪伴您,在夜的温柔里。”一个如诗如梦把兰薇儿睡衣的温柔体贴栩栩如生地表现出来。诗一样的梦,梦一样的诗,这一境界本身就是有起码的审美观念的人所向往的。

二、广告文案的文学性语言

1.语音方面的表现形式。语音手段的利用主要体现在听觉与视觉两大接受系统上。在听觉系统上,人们主要利用音色、音量和语速等手段去刺激人们的听觉器官,企求以此达到修辞的目的。比如:恒源祥广告语言中配置童音“羊羊羊”就是通过音色的对比去撞击人们心扉的;乘风电扇的电视广告语言在开头采用了年轻女性的配音:“清风何处来?来自月光下的森林小溪?还是旷野上的花间小丛?轻轻拂走人间的闷热,缓缓地舒展我们的身心。”由于声音既轻柔又舒缓,所以给人以无限清凉的感觉;霞飞奥丽丝新型乌发膏的电视广告开头一句“许多朋友都问我,你是怎样保持青春的”用较快的语速说出,结尾一句“我向你推荐——霞飞奥丽丝新型乌发膏”的语速说得就比较慢,因而让人听得清楚,感受深刻。

2.词汇方面的表现形式。词汇方面的修辞主要表现在语义、构词方面的调整上。比如:孔府宴酒的广告文案“喝孔府宴酒,做天下文章。”这里的“文章”一词充分利用本义和引申义之间的关系,给读者和听众以充分想像的空间。“文章”的本义是篇幅不很长的单篇作品,也可以泛指一切语言著作。因为写文章需要费心力,所以可以引申为关于事情的做法。这两个义项交错在“文章”中,让人读来不能不作深入的思考,在思考的同时获取领悟后的心理愉悦感。

3.语法方面的表现形式。在语法方面,广告文案的写作者施展的才能的地方就更多了,诸如整句散句的选择, “头屑去无踪,秀发更出众,海飞丝给您带来贴心呵护”。这是海飞丝洗发水的广告文案。前两个小句用整句,后一个小句用散句。整散相合,使得广告语言在规整中有变化,变化里现整齐。“见证世界风云,展示环球万象,引领时代潮流,指点财富源泉。”(《海外星云》广告语)这是运用整句的好例。由于整句易记、顺口,所以无形中加深了大家对这本杂志的印象。“除了妈妈以外,最爱护我的就是强生。”强生婴儿护肤品广告文案通过散句形式把母爱散发出来,短短一句,就让人们从心里记住它——强生婴儿护肤品。

4.修辞方面的表现形式。在修辞方面,我们只讨论修辞格的使用问题。在修辞格的选用方面:广告文案的写作者可以利用一切修辞格进行表达,如某脚气药的广告“双脚不再生气了”就是采用拟人的修辞手法,说明脚气新药治疗脚气的效果,又如长沙幸福公寓的广告“择良木而栖,拥幸福而居”就采用了比喻的手法,前句是喻体,是说鸟儿都选择幽静的环境,优质的树木栖息,后句是本体,是表明人们也选择如“良木”一样的幸福寓所作为自己的居所。

从上文的论述中可以看出,广告文案的文学性语言在产品信息的传递中具有生动性、形象性、变异性的特点,它不但能拉近消费者和商品之间的距离,使消费者通过那些富有感情的语言,通过那些具有形象的语言和直观的了解广告产品,激发消费者的购买欲望,实现广告目的,而且能够让那些有阅读能力的一般读者能够欣赏广告的语言,在美的欣赏中得到愉悦的快感,这在有意无意之间扩大了广告的影响力,使消费者之外的更多人了解了广告产品的性能。

 

参考文献:

[1]冯广艺、冯学锋:《文学语言学》,中国三峡出版社,1994

[2]桑 莉《全球最新广告语精粹》,2003

[3]夏中华:《中国当代流行语全览》,学林出版社,2007

 

穆 笛:许昌学院文学院。

 



加入收藏】【打印此文】【关闭窗口


山东文学 版权所有
地址:山东济南玉函路94号
E_mail: 联系电话:0531-82724498 传真: